Les adhérents à l'Association Culturelle de la Langue Russe
d'Athis-Mons sise 36, rue Henri Barbusse à 91200 Athis-Mons, sur
convocation qui leur a été faite par lettre du 4 septembre 2006, se
sont réunis en A.G.O. le samedi 30septembre 2006 à l'Espace Michelet à
Athis-Mons à 16 h.
La
vérification de la feuille de présence des 44
adhérents permet de constater que :
-
13 adhérents sont présents
- 22 adhérents sont absents et représentés
- 9
adhérents sont absents et non représentés.
L’assemblée
est déclarée ouverte à 16 h 20.
ELECTION DU BUREAU
Les
membres du bureau étant démissionnaires, il a été
procédé à l’élection du nouveau bureau :
Présidente
Trésorier
Secrétaire
Générale
Relations
Publiques |
Madeleine
Charron
Helmut
Müller
Martine
Roso
Galina
Bachoffer |
tous réélus à l'unanimité.
RAPPORT FINANCIER
Les comptes arrêtés au 1er octobre 2006 -actif et passif- sont
présentés par le Trésorier qui se met à la disposition des adhérents
pour répondre aux éventuelles questions.
Les comptes sont approuvés à l'unanimité.
Prix des
cours
- Tarif
normal : le trimestre 78 € (soit 10
cours de 2 h)
- Tarif
réduit (étudiants, chômeurs) :
le trimestre 70 € (soit 10 cours de 2 h)
 A partir du 01/01/2007, le tarif normal pour un trimestre de cours passera à 80 €
Adhésion
- 12
€ pour les salariés
-
8 € pour les étudiants et les chômeurs
-
8 € à partir de 2 adhésions dans la
même famille
COMPTE-RENDU DES
ACTIVITES DE L’ANNEE 2005 - 2006
La
Secrétaire chargée des Relations Publiques, Madame
Bachoffer, en a fait le compte-rendu :
Cours
de russe
28
élèves étaient répartis en 8 groupes de 1
à 7 personnes correspondant à tous les niveaux de
connaissance de la langue.
Tous ces cours ont été assurés par Madame Galina Bachoffer, Professeur
de langue maternelle russe, diplômée de l'Institut de la Langue Russe
Pouchkine de Moscou.
Activités - Sorties - Spectacles
- 27 novembre 2005 : Spectacle
de clowns " Semianyki " par la Troupe du Téâtre Licedei de
Saint-Petersbourg au centre culturel Culturel Robert Desnos à
Ris-Orangis
- Exposition
plurisdisciplinaire " L'Art russe dans la seconde moitié du
XIXème siècle " au Musée d'Orsay
- 3 décembre 2005 :
Spectacle " Le Manteau " d'après Nicolas Gogol, adapatation sous
forme de cabaret pour comédiens, masques et marionnettes au
Café de la Danse à Paris
- 14 janvier 2005 : Célébration du Nouvel An Russe autour d'un repas
- 28 janvier 2006 : ballet Opéra " Giselle " (Livret Théophile Gautier & Jules-Henri Vernoy de
St Georges d'après Heinrich Heine, musique Adolphe Adam) par le
Ballet opéra National de Kiev au centre culturel Robert Desnos
à Ris-Orangis
- 14 mars 2006 :
Concert de polyphonies traditionnelles russes " Chants de printemps "
interprétées par l'ensemble Tsevnitsa à la MJC de
Ris-Orangis
- 28 avril 2006 : Pièce
"Et vous nous oublierez, oratorio pour Léna" composée
à partir des témoignages réunis dans " La
supplication " de Svetlana Alexievitch et interprétée par
la Compagnie Les Mille Pas au Centre Culturel Robert Desnos à
Ris-Orangis
- 24 juin 2006 : Fête de fin d'année sur le thème "3 capitales : St Petersbourg, Moscou, Paris"
- 16/17 septembre 2006 :
Fête des Associations. Tenue d'un stand décoré de
panneaux illustrés des photos de la Fête de fin
d'année.
- Services divers (traduction, rédaction de documents) pour les habitants de l'Essonne.
PROJETS POUR 2006
- Soirée pour célébrer le Nouvel An Russe
- Exposition publique sur 2 jours sur le thème des Samovars
- Sortie au Musée des Samovars de Fleury-en-Bière
- Spectacle de Fin d'Année
- Organisation d'un voyage dans les Pays Baltes et en Russie (villes de Novgorod et Pskov)
- Sorties spectacles, expositions, concerts, théâtre
- Service divers (traduction, redaction de documents) pour les habitants de l'Essonne.
|
